尊敬的离退休老同志及在职职工、家属同志们:新年好！

     斗转星移辞旧岁，欢天喜地迎新年。值此辞旧迎新之际，我们诚挚的向关心支持农场经济社会发展的离退休老同志，向全场干部职工，向理解支持农场工作的广大家属致以美好的新年祝福和衷心的感谢！

     2017年是大荔农场推进农垦改革和追赶超越的关键年份。这一年，我们积蓄发展力量再度出发，这一年，我们夯实工作基础砥砺前行，这一年，我们激发创新活力共享发展。农场各单位、各科室围绕年度目标任务，主动作为，勇于担当，有力地推动了各项工作。

      超额完成经营目标任务：农场2017年完成营业收入1.36亿元，完成全年任务1.35亿元的100.7%。实现利润98万元，完成全年任务95 万元的103%。与去年同期相比增加了35万元，较上年同期增长56 %。职工收入增长15%。

     生产经营稳步推进：发展现代农业是农场的根基所在。2017年，农场的经营思路是以“抓好省级现代农业园提质增效为引领，稳定农产品贸易和规模养殖两项产业，支持机械厂和绿健厂两个工业单位突破发展”

     项目建设助推作用明显：2017年，大荔农场现代农业园区提质增效项目、一事一议财政奖补项目、扶贫项目、粮改饲项目、基础设施建设等项目落地实施，为农场的生产经营提升、产业结构调整、基础设施改善、职工生活环境美化等方面均起到了助推作用。

     美丽农场建设成效显著：2017年是美丽农场建设在完成“硬化、亮化、美化、平安化”基础上，继续实施了“绿化和净化”的关键年。今年也是农场植树绿化，美化农场家园投入最大、力度最大、成效最大的一年。我们将持续为打造“公园式农场、花园式小区、田园式庭园”而努力。

     民生工作不断加强：让职工生活的更有尊严、更加幸福，一直是农场领导班子的追求。我们始终坚持“一手抓经济、一手重民生”的工作理念。从职工最关心，最直接的问题着手，让大家生活的更加幸福美好。

     旧岁已展千重锦，新篇更待百倍功。在新的一年里，我们将全面贯彻党的十九大精神，落实农垦集团关于农垦改革的部署，紧扣建设“现代农垦、美丽农场、幸福农工”这一目标，做实现代农业，全力推动农场经济社会民生实现新的更快更好的发展！

     仰望苍穹，俯瞰大地。未来，不容等待。改革，没有止境。2018年，是强化改革、创新、发展的重要年份，让我们以舍我其谁的担当精神、敢为人先的创新意识，愚公移山的实干作风，谋划未来、开创未来、挺进未来，继续谱写大荔农场建设发展的新篇章。

      最后，祝愿大家在新的一年里：身体健康、工作顺利！阖家欢乐、万事如意！

                                              陕西省农垦集团大荔农场有限责任公司